Celebramos con orgullo la entrega oficial de los diplomas DNB y DELF a nuestras y nuestros estudiantes de la Escuela Francesa de Cuenca, un reconocimiento a su esfuerzo, dedicación y excelencia académica dentro del sistema educativo francés. La ceremonia se realizó en el Campus del Liceo y contó con la presencia de Léa Desbourdes, directora de la Alliance Française de Cuenca; Andrés Valencia, presidente de la FEFC; Diego Vintimilla, rector de la EFC; y Magali Wallyn, jefa de establecimiento. Su acompañamiento subrayó la importancia de estos logros en el marco de la cooperación cultural y educativa entre Francia y Ecuador.
El Diplôme National du Brevet (DNB) y el DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) son diplomas internacionales que certifican el nivel académico y lingüístico de los estudiantes según los estándares del modelo pedagógico francés. Obtener estas certificaciones supone un paso clave en su trayectoria escolar, ya que les abre puertas para futuros estudios en contextos francófonos y refuerza su confianza en el uso del idioma francés. En la Escuela Francesa de Cuenca, estos resultados se integran en una propuesta binacional y trilingüe que articula los currículos francés y ecuatoriano, garantizando una formación sólida en francés, español e inglés. Más allá de las notas, esta ceremonia simboliza el acompañamiento constante de docentes, familias y de toda la comunidad educativa en la construcción de un proyecto cosmopolita, multicultural y abierto al mundo.
Para muchas familias de la ciudad, la posibilidad de acceder a este tipo de certificaciones internacionales es una muestra del valor agregado que ofrece la Escuela Francesa de Cuenca dentro del panorama educativo de Cuenca.
Remise officielle des diplômes DNB et DELF : une fierté pour l’École Française de Cuenca
Nous avons célébré avec une grande fierté la remise officielle des diplômes DNB et DELF à nos élèves de l’École Française de Cuenca, une reconnaissance de leur effort, de leur persévérance et de leur excellence académique au sein du système éducatif français. La cérémonie a eu lieu sur le campus du Lycée et s’est déroulée en présence de Léa Desbourdes, directrice de l’Alliance Française de Cuenca ; d’Andrés Valencia, président de la FEFC ; de Diego Vintimilla, recteur de l’EFC ; et de Magali Wallyn, cheffe d’établissement. Leur présence a souligné l’importance de ces diplômes dans le cadre du partenariat culturel et éducatif entre la France et l’Équateur.
Le Diplôme National du Brevet (DNB) et le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) sont des certifications internationales qui attestent du niveau scolaire et linguistique des élèves selon les exigences du système éducatif français. Les obtenir représente une étape décisive dans leur parcours, en renforçant leurs possibilités d’études futures dans des environnements francophones et en consolidant leur aisance en langue française. À l’École Française de Cuenca, ces réussites s’inscrivent dans un projet éducatif binational et trilingue, qui articule les programmes français et équatorien et offre une formation solide en français, en espagnol et en anglais. Au-delà des résultats, cette cérémonie met en valeur le travail conjoint des enseignants, des familles et de toute la communauté éducative pour former des élèves curieux, confiants et ouverts sur le monde. Ces diplômes illustrent la dimension internationale de l’établissement et la place centrale accordée aux langues, à la culture et à l’excellence académique.
