Con el Teatro de la Casa de la Cultura lleno, estudiantes de la Escuela Francesa de Cuenca participaron en una potente obra sobre prevención del bullying y consumo de sustancias, reafirmando el compromiso de nuestra unidad educativa binacional con una formación integral y humanista.

Con lleno total en el Teatro de la Casa de la Cultura, estudiantes de la Escuela Francesa de Cuenca vivieron el estreno de la obra “CASO 31-27: Lo Que no Vimos a Tiempo”, gracias a la cordial invitación del Consejo Cantonal de Protección de Derechos y de la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay. Esta actividad fue una oportunidad para reflexionar, desde el lenguaje del teatro, sobre temas que atraviesan la vida cotidiana de niñas, niños y adolescentes en los centros educativos.

La puesta en escena, a cargo de Teatro de las Cloacas, abordó de forma directa y sensible la prevención del bullying y del consumo de sustancias, mostrando cómo las pequeñas señales que no vemos a tiempo pueden transformarse en grandes problemas si no se actúa con empatía, escucha y acompañamiento. Nuestras y nuestros estudiantes siguieron con atención cada escena, reconociendo situaciones que pueden darse en cualquier escuela y que requieren una comunidad educativa activa y comprometida.

Como unidad educativa binacional ubicada en Cuenca, la Escuela Francesa de Cuenca integra este tipo de experiencias dentro de su proyecto pedagógico, que combina los aportes de los sistemas educativos francés y ecuatoriano. La formación trilingüe (francés, español e inglés) y el enfoque multicultural nos permiten trabajar la convivencia, el respeto y los derechos desde distintas miradas, preparando a nuestro alumnado para ser ciudadanos y ciudadanas críticos, sensibles y solidarios.

Actividades como esta refuerzan nuestro compromiso de ofrecer una educación integral de alta calidad, a la altura de las familias que buscan las mejores escuelas de Cuenca para el desarrollo académico y humano de sus hij@s.

L’École française de Cuenca assiste à la première de « CASO 31-27 : Lo Que no Vimos a Tiempo » (CAS 31-27 : Ce que nous n’avons pas vu à temps) à la Casa de la Cultura.

Avec une salle comble au théâtre de la Casa de la Cultura, les élèves de l’École Française de Cuenca ont assisté à la première de la pièce « CASO 31-27: Lo Que no Vimos a Tiempo », grâce à l’invitation du Conseil Cantonal de Protection des Droits et de la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay. Cette activité s’intègre au travail pédagogique quotidien de notre établissement, qui cherche à ouvrir des espaces de réflexion sur la vie scolaire, la coexistence et le bien-être des enfants et des adolescent·e·s. La mise en scène, réalisée par la compagnie Teatro de las Cloacas, aborde de manière directe et sensible la prévention du harcèlement scolaire et de la consommation de substances, en montrant comment les signaux que l’on ne voit pas à temps peuvent devenir des situations à risque si la communauté éducative n’est pas attentive et engagée. Nos élèves ont suivi chaque scène avec intérêt, en reconnaissant des situations qui peuvent se produire dans n’importe quelle école et qui exigent du dialogue, un soutien familial et des réponses institutionnelles claires. En tant qu’unité éducative binationale située à Cuenca, l’École Française de Cuenca intègre ce type d’expériences artistiques et formatrices dans son projet éducatif, qui combine les apports des systèmes scolaires français et équatorien. Grâce à une formation trilingue en français, espagnol et anglais, ainsi qu’à un environnement multiculturel, nous travaillons le respect, la prévention et les droits de l’enfant à partir de différentes perspectives, afin de former des citoyennes et citoyens critiques, solidaires et responsables. Des activités comme celle-ci renforcent notre engagement en faveur d’une éducation intégrale de haute qualité, pour les familles qui recherchent les meilleures options éducatives à Cuenca pour l’avenir de leurs enfants.