La Escuela Francesa de Cuenca se une con entusiasmo al proyecto internacional “Livres du Monde”, una iniciativa de la AEFE (Agencia de la Educación Francesa en el Extranjero) que promueve la creatividad, la colaboración y el intercambio cultural entre las escuelas francesas de todo el mundo.
Este proyecto nació en 2018 en la Escuela Francesa Georges-Pompidou de Sharjah, en los Emiratos Árabes Unidos, a partir de la idea de Didier Chartres y sus estudiantes, quienes dieron vida a los entrañables personajes Momo y Lolotte. Sus aventuras, ilustradas por Soizic Séon y más tarde reinventadas por la artista Thuy-An Buis, han recorrido el planeta visitando a miles de alumnos que, como los nuestros, han contribuido a escribir nuevas páginas de esta colección.
Este año, los estudiantes de CE1A y CE1B de la EFC se convirtieron en autores e ilustradores de las nuevas historias que acompañarán a Momo y Lolotte en sus viajes. Gracias al trabajo en equipo de nuestros alumnos, junto con el acompañamiento de sus docentes de francés, inglés y español, así como el apoyo de nuestra biblioteca escolar, la participación de la EFC se transformó en un verdadero ejercicio de trilingüismo, imaginación y cooperación internacional.
Para nuestros estudiantes, ser parte de Livres du Monde significa descubrir que su voz trasciende fronteras y que la literatura es un puente para compartir valores, identidades y sueños. Una experiencia que refleja la esencia de la Escuela Francesa de Cuenca, educación binacional, trilingüe y abierta al mundo.
« Livres du Monde » : Nos élèves deviennent auteurs et illustrateurs
L’École Française de Cuenca participe avec enthousiasme au projet international « Livres du Monde », une initiative de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) qui encourage la créativité, la collaboration et l’échange culturel entre les écoles françaises du monde entier.
Ce projet est né en 2018 à l’École Française Georges-Pompidou de Sharjah, aux Émirats Arabes Unis, à partir de l’idée de Didier Chartres et de ses élèves, qui ont donné vie aux personnages attachants Momo et Lolotte. Leurs aventures, d’abord illustrées par Soizic Séon puis réinventées par l’artiste Thuy-An Buis, voyagent aujourd’hui à travers le globe et inspirent de nouvelles histoires écrites par des enfants.
Cette année, les élèves de CE1A et CE1B de l’EFC sont devenus auteurs et illustrateurs, enrichissant les aventures de Momo et Lolotte avec leur imagination et leur sens artistique. Accompagnés par leurs enseignantes de français, d’anglais et d’espagnol, ainsi que par notre professeure documentaliste, ils ont fait de ce projet un véritable exercice de trilinguisme, de créativité et de coopération internationale.
Pour nos élèves, participer à Livres du Monde représente l’opportunité unique de voir leurs mots et leurs dessins franchir les frontières, et de comprendre que la littérature est un langage universal qui rapproche les cultures. Une expérience qui illustre parfaitement la mission de l’École Française de Cuenca : une éducation binationale, trilingue et ouverte sur le monde.
